قبلة قبلة الوقوع في الحب
نادي اكادمية اوران العليا للضيافة
kizukeba itsudemo soba ni iru keredo
...عندما أفكر بك ...أرى أنك دائماً بجانبي ، ولكن
honto wa kirai? suki?
هل حقاً هذا كره؟ أم هو حب؟
mousou na no?
أم أنا فقط أتخيله؟
jibun no kimochi ga clear ni mietara
أذا نظرت إلى مشاعري بوضوح
lady demo host demo
...أنت سيدة أو مضيف
kamawanai yo
ذالك لا يهمني
suki ni natteku riyuu wa minna chigau yo ne kedo
...انا واقعه في الحب ، أن الأسباب كلها مختلفه ، ولكن
aitai ima
أريد أن أراك الآن
yasashii kimi ni sakura kiss
وأعطيك قبله من زهرة الساكورا
tokimeitara ranman koi shiyo
أذا ذالك يجعل قلبك يخفق ، داعنا نعيش حب الرومنسيه
mirai yori mo ima ga kanjin
في الحاضر أكثر من المستقبل
uruwashi haru no koi wa
حب الربيع المنعش
hana saku otome no bigaku
يبرز جمال العذراء
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
بكل تأكيد، عربة الحصان ستتحول إلى يقطين عند منتصف الليل
.. ولكن
.. الذي ألقى بهذه التعويذة السحرية، لم تكن الساحرة العجوزة
.. حسنًا إذن
دعونا ننتقل إلى الموضوع التالي على جدول الأعمال ..
أنا أرغبُ بمُناقشتكم الخاص الذي يجب أن نعمل عليه للإسبوع القادم
ممثل الصف 1-أ ،سوجا كازوكيو
!النشاط؟
للهالوين
.. هاروهي-كون، جئت فقط كـ طالب خاص بعد المدرسة المتوسطة
نائبة ممثل الفصل، كرواكانو موموكا
لذا أنت من المحتمل لا تعرف شيءً حول هذا ..
.. في أوران، بينما الإختبارات في كافة أنحاء المدرسة تُدرج
كل الصفوف تلغى كل سنة ،من الآن حتى اليوم الآخير من أكتوبر ..
لقد مُنحنا رخصة لتنظيم حفلة تنكرية في الحرم الجامعي
بالإضافة، لتقوية روابطنا الإجتماعية
قد سُمح لنا بقضاء اليوم بالكامل لهذا الحدث
حدث؟
.. حسنًا، معظم الوقت
!نحن نقوم بحفلات الشاي، أو نشاهد الأفلام ..
!!ليس كافيًا! ليس كافيًا! ليس كافيًا
!الهالوين
!اليوم الذي يُعلن نهاية الصيف وبداية الشتاء
.. الهالوين
!ذالك اليوم الذي يتنكر الناس بمظهر كاالأشباح والشياطين والزائرة
!الهاليوين
.. بمرور الوقت
!اليوم الذي أصبح مهرجان للملابس الخُدع ..
.. حتى بدون إعطاءه ترخيص لإرتداء زي الحفلات
هناك شخص الذي يقوم بالتنكر طوال السنة لمدة طويلة ..
إذن ،ما هذا الزي؟
زر إرجاع
.. ليس هناك شيء ما لأخفيه!، هذا الزي المدرسي لشخصيات النسائية
للعبة "يوكي دوكي2" التي ستُصدر السنة القادمة ..
تشتري كل هذه المعلومات وتُسربها شخصيًا
!حصلت على تلك المعلومات الغير مُعلنة، وفورًا أسرعتُ بصنع هذا الزي
هوشاكوجي-سان، نحن مازلنا في منتصف إجتماعنا
رجاءً انزلي عن الطاولة
.. التقمص وحفلات الشاي
!نحن نقوم بذالك كل يوم في نادي الضيافة ..
ما هو الهالوين إذا الإثارة لا يتجاوز نشاطاتنا اليومية، صحيح؟
صحيح؟ ..صحيح؟ ..
!حسنًا، هذا هو حدث صفنا
.. والآن
!اقترح هالوين خاص منافسة تجربة الخوف لجميعكم
منافسة تجربة الخوف الخاصة للهالوين
.. هالوين خاص
منافسة تجربة الخوف؟ ..
نحن سنطلب من المدير فتح قاعات المدرسة في الليل
ثم سنتناوب في محاولة لإخافة بعضنا البعض
"وبذالك يا أصدقائي، هذه طريقة رائعة جدًا لتواصل بـ "يوكي دوكي
!رائع!، فكرة رائعة! سنشارك
.. بالتأكيد أحب
!المدرسة في الليل ..
المدرسة في الليل، هه؟
هذا يبدو مثيرًا
!أنا فقط سأفكر بطريقةً جيدة لإخافة الناس
كل شخص يلتزم بدوره في إخافة الآخرين ونحن سنقوم بذالك واحدًا تلو الآخر، صحيح؟
أن نخيف كل شخص على حدى لن يكون بذالك الفعالية؟
!نحن يجب أن نراعي الوقت المخصص لذالك، أيضًا
دعونا على الأقل نكون مجموعات من ثلاثة أو أربعة أشخاص
يجب علينا أن نجعل الأشياء مخيفة جدًا، حسنًا؟
.. لأولئك الجبناء القادمون من المدرسة المتوسطة
.. سيأخذ صفحة كاملة من صحيفة المدرسة ونعلنه ..
[ "وزير الجبناء ،في الصف الأول "سوجا-كون ]
"كـ "وزير الجبناء ..
!موافقون
.. حسنًا إذن، آمم
في حضور الغالبية العظمى ، هل هناك آيّ شخص ضد هذا الإقتراح؟
هل هناك آيّ شخص ضد هذا؟
هل حقًا لا أحد ضد هذا؟
.. حسنًا إذن، حدث الصف 1-أ
الموافقة
سيكون الإقتراح المقدم من هوشاكوجي-سان ..
منافسة تجربة الخوف الخاصة ليوم الهالوين ..
منتديات عالم جنون وانا، نتمنى لكم المشاهدة الممتعة www.nut-world.com lover-dark.blogspot.com
!حتى يتحول اليوم إلى يقطين
غرفة الموسيقى
نادي الضيافة الآن مفتوح
.. حلية أو حلوى
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
!إذا أنتِ لم تعطيني حلوى، أنا سأحتال عليك
.. بالرغم من أن الهالويين الإسبوع القادم، لكن نادي الضيافة
سيبدأ هذا الإسبوع ، سيبدأ إسبوع هالوين خاص ..
تاماكي-كون، مصاص دماء هذه السنة، هه؟
.. كم هذا رائع
هل ستعطيني حلوى على شكل دمك؟
!لن أفعل، لذا رجاءً قم بالحيلة عليّ
!إذن، قبلة الموت
!أنا التالية
~ مرحبًا
!لقد تأخرتما! أسرعا وغيرا ملابسكما
.. آه، حتى إنتهاء الهالوين
نحن سناخذ إستراحة عن نشاطات النادي ..
!وقتًا ممتعًا
!ماذا؟
ماذا حدث؟
لدينا حدث للصف في يوم الهالوين
ونحن مشغولون بالتحضير لهذا
إذا كان الأمر كذالك، نحن لا نستطيع فعل شيء حول ذالك
لذالك، ظننا بأنك قد ترغب بمعرفة هذا
!حظًا موفق
أنتظرا! أنتظرا! ، لماذا انتما تأخذان هاروهي، أيضًا؟
!لأن هاروهي بنفس صفنا
ونحن سنقوم بمنافسة تجربة الخوف الخاصة في الليل في المدرسة
المدرسة في الليل؟
مسرح عقل تاماكي الداخلي في منتصف الليل
!وآآه! انا خائفة، هيكارو
!أنا خائفة! ،أنا خائفة!، أنا خائفة
!تش-تش-تش-تش-تش
!وآآآه! أنا خائفة ،كاورو
!أنا خائفة!، أنا خائفة
هاروهي
هل تُفكرين بالمشاركة بجدية في مثل هذا الحدث المخيف في منتصف الليل؟
حسنًا، أظن أن روابط الصف الإجتماعية مهمة ،أيضًا
!روابط.. ،قلتِ روابط؟
!آيّ نوع من الروابط؟
!أنا لن أسمح لطفلتي باللعب في الخارج في الليل
!والدك.. والدك لن يسمح بذالك
هذه هي التعويذة السحرية
نحن فقط أعضاء في النادي
.. "لكن اللورد يدعو هاروهي "إبنته
"ويعتبرنا كـ "عائلته ..
إذن، لنذهب هاروهي
!الوداع، سيدي
!هِاي! ،إنتظروا! ،دعوني أنضم إلى ذالك الحدث، أيضًا
نيكاوزاوا-سنباي؟، منذ متى وأنت هنا؟
!أخبار مثيرة جدًا وصلت إلي مسامعي
فهمت، تظن بأن الأمر سيُصبح ممتعًا، أيضًا، بيلزينيف؟
.. إذا يرغبون خوفًا لا نهائيًا
نحن ،نادي السحر الأسود، لا نستطيع البقاء خارج الموضوع
.. لهؤلاء المبتدئين
نحن سنُقدم لهم هالوين لن ينسوه مطلقًا ..
ماذا عن ميزانيتنا؟
إذا خصصنا جزءً كبير على زي الوحوش، نحن سنستنفذ المال بسرعة
"دعونا نطبق قاعدة العامي:"كل شيءً يجبُ أن يكون بـ300 ين أو أقل
الأشياء الرخيصة سوف تكون ممتعة أكثر ..
.. من المحتمل، قد يغيب بعض الناس عن الوعي
ربما قد تكون فكرة جيدة أن نحضر طبيب ..
.. الجميع يبدوا سعيد بشأن هذا
هه؟ ،أشلوفوبيا؟
ممثل الصف، هل أنت خائف من الأماكن المظلمة؟
"أنت ربما أيضًا قد تضيف "الخوف من أفلام الرعب
الخوف من قصص الأشباح
الخوف من الظهور بشكل مفاجئ من الخلف
.. الخوف من الإعلانات التلفزيونية التجارية حول أفلام الرعب
!ما بال أولئك، على إية حال؟
انا لا أحب أن يتم التنظيم بدون سابق أنذار
ماذا حصل لحقوق الجبناء؟
إضافةً إلى ذالك، كل الصفوف الأخرى سيقام بها حفلة شاي
رغم ذالك لماذا يريد الجميع في صفنا القيام بترجبة الخوف؟
!!أنه حدثٌ فاشل!، أنا لا أفهم هذا
.. ممثل الصف، إهدأ
.. أنا آسف، فوجيوكا
!كان عليك أن تعترض إذا لم تكن تحب ذالك
.. لو قلت هذا بإعتبارك ممثل للصف، الجميع سوف
.. التحدث بهذه الطريقة
!هو وكأني أستغل منصبي كـ ممثل الصف، وأنا لم أرد ذالك ..
!لهذا طلبتُ مساعدتك
!!منك، فوجيوكا
.. مثلما قلت، إهدأ
آسف
.. لقد طلبت المساعدة، لكن كيف
.. انا كنت أحاول الحصول على شخص
.. ما ليس مهتمٌ جدًا مثلك للإعتراض ..
!وأرسلت لك إشارات طوال الوقت ..
هل هناك آيّ شخص ضد منافسة تجربة الخوف الخاصة للهالوين؟
هل هناك آيّ شخص ضد هذا الإقتراح؟
هل حقًا لا أحد ضد هذا؟
إذا حتى شخص واحد إعترض
.. كان بإمكاننا حينها مناقشة الفكرة
!آسف، لم الأحظ هذا بالكامل
قدرة التخمين = صفر
!أتوسل إليك ، فوجيوكا
!إنضم إلى مجموعتي غدًا
!بطريقةً ما، أظن إذا امكنني البقاء بجانبك، هدوئك سيساعدني ،أيضًا
.. ممثل الصف
-ورجاءً، أبقي هذا سرًا عن هيكارو وكاورو
ممثل الصف ،أنت جبان، هه؟
.. آه، يافتيان!، انتم هنا
الآن أنا أخذ طلبات المجموعه
!حسنًا، نحن الأربعة سوية كـ مجموعة
[حسنًا، أنتم الأربعة في الفريق [ب
!لنقدم أفضل ما لدينا ،ممثل الصف
!!هذا الأسوء
.. أشعُر بالأسى عليك
يوم الهالوين
... الليل
هل تعلم، كاورو؟، حول الساحرة الشريرة لبرج الساعة؟
.. أجل، منذ عهد بعيد في عيد الهالوين ،الفتاة التي تنكرت كـ ساحرة
سقطت من برج الساعة ..
.. منذ ذالك الحين، أولئك الذين يرون صورتها الظلية في عيد الهالوين
!إنتهى بهم الأمر ملعونين ..
!!أ-أوقفا ذالك ،رجاءً
هِاي!، يافتيان، توقفا!! ،ما الهدف من إخافة عضو في فريقك؟
!إضافة إلى ذالك، وظيفتنا الآن إخافة الآخرين
!لكن لا يوجد أحدٌ هنا لحدّ الآن، ونحن ضجرون جدًا
!ممثل الصف، تمالك نفسك
.. لا تقلق!، أنظر! ،إستعرت هذا الكتاب
"عن "الـ180 طريقة لتجاوز المواقف المخيفة ..
.. فوجيوكا
.. آمم، دعنا نرى
إستراتجيات كيفية التعامل مع الحالات المخيفة: رقم 1 ..
صُنع من قبل هاروهي! 300 ين - الدعامة التجريّة للخوف
.. نعم، نعم
ما يسمّى بهلام لسان الشيطان
"إذا ثبّت نفسك ، فسينتهي الأمر بالنهاية"
"رقم2 - أنشد 'يعيدًا،أيها الشبح' عشرة مرات"
"رقم3 - تظاهر بأنك لا تراه حتى إذا كنت في الحقيقة تراه"
!لآآآ!!، مثل تلك الإستراتجيات لا تحل آيّ شيء
!وآآه!!، أريدُ الذهاب إلى البيت! أدعُني بـ"وزير الجبناء" أو ماشابه ذالك، أنا لا أهتم
!فقط إتركوني أذهب إلى البيت
همم، هل أنت متأكد؟
هل تريد من أميرتُك العزيزة كوراكانو أن تسخر منك؟
!ممثل الصف ، أنت تحب كوراكانو-سان
!لا!، نحن فقط أصدقاء طفولة
!وليس لها علاقة مع هذا الحدّث
!تعرف ، نحن فقط أصدقاء طفولة
!حسنًا، حسنًا، نحن نعرف، نحن نعرف
.. بالرغم من أنك قلت بأنك لم ترغب بإساة إستعمال سلطاتك كـ ممثل الصف
إن الحقيقة هي إنك لا تُريد السماح لها برؤيتك كـ جبان ..
ولهذا أنت لا تستطيع أن تعترض على هذا الإقتراح
.. لا، ذالك ليس السبب الذي منعني من الإعتراض
.. أنا.. أنا فقط
يجب علينا أن نجعل الأشياء مخيفة جدًا، حسنًا؟ ..حسنًا؟ ..حسنًا؟
هه؟
.. كوراكانو-سان
.. كوراكانو-سان، بدت متشوقة حقًا إلى منافسة تجربة الخوف هذه
!تبًا
!أنه شخصٌ نقي! ،أنه من النوع الذي يمتلك مشاعر نقية
.. أنه شخصٌ لا نستطيع إغاضته
.. أوه، تصرفاتنا الفاسدة أصبحت ثقيلة جدًا
شخص نقي الذي لا بأس بإغاضته
لكن الآن هناك حتى سببٌ أكبر لمُساعدتك
!هل هي من مخيلتي؟
أظن إني فقط شاهدتُ ظل أبيض خارج النوافذ
!أ-أوقف ذالك! ،لماذا تفعل ذالك أيضًا، فوجيوكا؟
هذه لعبة قذرة من الفريق [أ] ،هه؟
!لم يحن دورهم لحد الآن، أتبع القواعد، اللعنة عليهم
!مؤلم
!رمية موفقة
!مؤلم.. مؤلم
لا تخبرني بأن ذالك ..ساحرة ..برج الساعة؟
!هل أنت من ركل هذه الجمجمة؟
من هناك؟
...فرانكـ
شتاين ..
!مذؤوب
مُخطيء
ممثل الصف، أين تحاول الذهاب؟
وسائلي للإخافة لا خلل فيها
كييويا-كون، أنت لن تُشارك؟
لا
!تبًا!، نحن محبوسون
ما هذا؟ ،هل نحن لعبة حيوانات أو شيء من هذا القبيل؟
.. آه، كاورو
!أين كاورو؟! أين ذهب كاورو؟
!هِاي، توقف عن الحركة، هيكاور
أنا سأحاول أن أقطع هذه الحبال بمقصّي
عدة خياطة
!أوه، حتى هاروهي لديها بعض السمات الأنثوية
ماذا تعني بـ "حتى هاورهي"؟
!أنت وقحٌ جدًا، هيكارو
ماذا تقصدين بذالك؟ ،كاورو تقريبًا تمامًا مثلي، صحيح؟
كاورو مختلف عندما يكون لوحده، هو تقريبًا شخصٌ طبيعي، ومستقر جدًا
أنت، مع ذالك هيكارو، مزعج وتفتقر إلى الحس العام
هل هذا صحيح؟
!حسنًا، الآن فقط لا تتحرك
لـ-لما هذه الوقفة؟
آسفه، لكني لا أستطيع التحرك بـ آيّ طريقةً آخرى
أعرف بأنه غير مريح، لكن فقط أصبر معي قليلًا
.. لا، هي ليست قضية صبر، لكن
!!لا.. لا يغتفر
!إذا قفزت إلى الخارج الآن، الخطة بالكامل ستُهدر
معمل الكيمياء
!لا فائدة، لا يوجد أحدٌ في الخارج
بالغ الفريق [أ] في هذا حقًا
آيّ واحدٌ أنت؟
كاورو، هل خذُلتُكَ ساقاك؟
آه لا، أنه مخيفٌ جدًا بحيثُ لا أهتّم بـ آيّ شيءٌ بعد الآن
آآه، خطتنا دُمرت تمامًا
.. في الحقيقة، عندما تحضر الأميرة كوراكانو
.. خطّطنا لإخافتها حتى الموت ..
.. ونتركك تتدخل وتُهدئها ..
ذالك السيناريو الودّي الذي أعددناه لك ..
حسنًا، أنا شاكر لكما يا فتيان ، لكنه لا بأس، حقًا
!إضافةً إلى ذالك، كوراكانو-سان معجبة بـ فوجيوكا
!هاروهي-كون
فوجيوكا لا يبدو وأنه مهتم بـ كوراكانو-سان الآن
لكنهم قد ينهتي الأمر بهما بتبادل المشاعر لبعضهما البعض في النهاية
لا، أقسمُ بالله بأن ذالك لن يحدّث
لماذا؟
أنه لا يهم
.. لكن، هذا قد يبدو مثل عذر
لكن الآن أنا حقًا لا أخطط لإتخاذ آيّ موقف
أنه مسلي لإدارة نشاطات الصف مع كوراكانو-سان
وأنا تقريبًا لا أريدُ إفسادُ علاقتنا الحالية
بمعنى آخر، تلك هي التعويذة السحرية لعربتُك، هه؟
صحيح هناك طريقةً واحدة للتفكير في الموضوع
إذا إستمرت العربة في التحرك ، أنه أيضًا ليس سيء جدًا
.. "العائلة تجلس مثل "الأب"و "الأم
لا بدّ أن تكون تعويذة اللورد السحرية لمنع علاقتنا الحالية من التحطم ..
هه؟
.. اللورد وجميعنا، لم نكن ننسجم مع الكثير من الأصدقاء لحدّ الآن
لذا بقدر ما نستطيع ، نقضي وقتًا ممتعًا معًا ..
أريدُ أن أستمتع بهذا طالما يمكنني الآن ..
آسف، ما الذي تتحدّثُ عنه؟
.. لكن، ..يومًا ما
هناك إحتمال كبير أن تعود العربة إلى يقطين مغطاةٌ بالطين ..
!كاورو!، هل أنت هنا ،كاورو؟
!كاورو
!هيكاورو
!هيكاور !كاورو
هه؟ أين فوجيوكا؟ ألستما سوية؟
.. آه ، لقد نسيتها
هيكارو، ذالك قاسي!، أنت فقط هربت لوحدك عندما قُطع الحبل
.. آسف
!آه، لقد عادوا
!ياإلهي، لقد قلقنا بشدةً عليكم يا فتيان
.. أين ذهبتم؟ ،تاركين موقعكم بتلك الطريقة
!أوقفنا الحدّث بالكامل للبحث عنكم
هه؟
!هِاي!، أنتم من بدء الأمر
!هه؟ ،نحن لم نفعل آيّ شيء
!آآه
ما الخطب؟
نحن فقط رأينا شيئًا خارج النافذة ..
.. شيءٌ أبيض
لقد نال منا
[ كلٌ من فصل 1-أ ورزاء الجبناء ]
.. اللعنة عليك، نيكوزاوا-سنباي
أنه من الواضح فقط بيلزينيف إذا نظرت بلقرب
لقد سمعتُ عنه
كازوكيو-كون، بالرغم من أنك حقًا جبان
تحملت ذالك من أجل الصف؟ ..
.. آه، لا.. حسنًا، آسف
!ذالك كرمٌ كبير منك! ،لدي أسبابٌ جديدة لإحترامك
المزاج جيد، هه؟
التعويذات السحرية للعربة لا تدوم إلى الأبد، هه؟
ما الذي تتحدّث عنه؟
هيكارو، ذالك قاسي!، أنت فقط هربت لوحدك عندما قُطع الحبل
آسف
.. حسنًا، أظن بأن الأشياء لا تزال بخير
إذا إستمريت بالركض نحوي في مثل تلك الحالة ..
هه؟
.. لاتقلق، كنت أتحدث مع نفسي، حسنًا، لنذهب ، لنذهب
.. لكن، عندما هيكاور
.. يبدء بإدراك بأنه يريد محاولة أخذ خطوة آخرى للأمام ..
.. عندما ذالك يحدث ..
ماذا سأفعل؟ ..
مقطوع النفس من الركض 500 ميل
gosen mairu hashitte iki wo kirashite
أحسُ.. التر من الأدرينالين تشغل جسمي إلى القوة الكاملة
adrenaline hyaku liter gotai subete furukadou
ما مقدار البُعد يجبُ عليّ ان أذهب؟ كم من البُعد كافي؟
koko made kureba ii darou doko made ga okay
نقش الأشجار التي تلون المدينة تستمرُ بالتغير
machi wo irodoru kigi wa
.. البياض مفقود لمدة طولية، الضعف الذي بقى
moyougae kurikaeshite
kawarihateta shirosa kawarenai yowasa
!أريدُ أن أؤمن بـ نفسي.. هنا والآن
ima koko ni iru jibun wo shinjitai
اليد اليمنى واليد اليسرى، أرفعهم فوق المستوى العالي
migite hidarite furikazashite
!أقطع مع ذالك الظلام وأذهب
yami wo kirisaite go
!ليس هناك أكاذيب
itsuwarai wa nai ze
وجدتُ شجاعتي
kakugo hetteru ze
في هذه اللحظة أغير خط البداية.. يبدأ العالم بالتوسع
start kitto sono shunkan kara sekai wa hirogaru sa
منتديات عالم جنون www.nut-world.com
إيه؟ موري-سنباي لديه متدرب؟
إنتظر للحظة!، أنه المتدرب لديه 4 ندبات؟
تقصد، شخص ما مثل ذلك؟
!في الحلقة القادمة: موري-سنباي ،لديه متدرب